2 projets rapides avec du fil à broder / 2 quick DIY with embroidery thread

Avec quelques écheveaux de fil de broderie, trois fois rien en somme, on se prête à rêver et l’hiver prend des couleurs. C’est doux sous les doigts et ça claque dans la grisaille.

  • Pour faire un bracelet vite fait et à moindre coût, il vous faudra un tuyau en plastique souple (trouvé dans un magasin de bricolage, vendu au mètre pour trois fois rien). Il vous suffit de couper à la bonne longueur puis brûler et et souder les extrémités. Il ne reste plus qu’à choisir les couleurs et entourer le tube de fils.

                             

  • Pour faire ces petits crayons à papier mignon, commencez par entourer le crayon par le côté mine pour finir par l’autre extrémité. Un point de colle au pistolet à colle permet de fixer le fil. Le tour est joué!

Et vous, vous faites quoi avec du fil à broder?

***

Sometimes all you really need are some embroidery threads to start changing the way you feel. Choose the colours wisely and winter could get very sweet. It’s soft in your hands and the colors sting the grey of our days.

  • If you want to make this bracelet, you will need a flexible plastic tubing. Your hardware store probably has some. They are usually sold by the meter and are quite cheap. Just burn and weld.

  • To make those little pencils, start from the lead side. Using a hot glue gun, you’ll easily secure the end of the thread. 

How about you? What do you do with embroidery thread?

Advertisements

Tutoriel vidéo : les coutures rabattues / video tutorial : flat felled seams

Comme promis, un tutoriel vidéo sur les coutures rabattues pour celles et ceux qui ne sont pas déjà habitués à cette technique. L’exercice est une première. Merci de votre indulgence et à bientôt!

As promised, here is a video tutorial on flat felled seams. I hope it can be useful for those of you who don’t use them yet. The tutorial is commented in french but it’s very simple so you won’t miss much if you don’t understand french. Bye!