Bleu-gris / Grayish blue

bluegreypied

Modèle n° 21 et jupon léger  / Pattern n° 21 and a light skirt
Otona no couture one piece smoke blouse / ISBN  978-4-579-11149-7

bleugris_double

bluegrecou

Advertisements

Being blue

Après une pause salutaire, me voici de retour dans mon petit atelier avec…

tunique_grisbleu
… une nouvelle version d’une tunique japonaise. Après les manches évasées, j’ai  testé les manches 3/4 légèrement froncées. Ok, cette fois, c’est sûr, j’ai trouvé mon modèle fétiche de la saison.

***

After a short pause of the blog, i’m back with this japonese  blouse. I made it before but this time i tried different sleeves. for sure, this is my favourite pattern of the season.

Faire quelque chose…

Cela fait un moment que je n’ai pas partagé avec vous mes découvertes blogguesques là bas, hors des frontières. Voici ma dernière trouvaille qui fleure bon l’inspiration et qui laisse dans son sillon une traînée de poudre de magie : du beau avec trois fois rien, de l’imagination et du joli-tout-plein au bout des doigts.

 

image-2

Make something (Toronto, Canada)
Dans son dernier billet, Karyn explique comment elle fabrique ses propres étiquettes en tissu … en utilisant sa vieille machine à écrire. Bon sang mais c’est bien sûr! Vite! Vite! Mais où ai-je fichu ma vieille machine à écrire? Comment ça j’en ai jamais eu?  Non seulement elle a de la suite dans les idées mais en plus elle a un super job Karyn: elle a une boutique-atelier “Sew by the hour”. Pfff, le rêve…. Elle fait aussi de bien jolies tuniques. J’ai craqué pour celle ci. Du coup j’ai commandé un nouveau livre de patrons japonais. Si c’est pas malheureux!

A suivre donc ici: une tunique…