Lyon : mes adresses couture préférées sur googlemaps

De passage dans notre bonne ville de Lyon? Des envies de shopping couture sur votre chemin?
Voici une carte googlemaps de mes adresses couture préférées. J’espère que vous trouverez de quoi vous régaler.
Pour la carte interactive,  on clique ICI! Retrouvez les adresses par quartiers et les liens vers les boutiques. Enjoy!

***

If you happen to come to the city of Lyon, here is a googlemap of my favorite places to shop for fabric or notions. Clic here for the interactive map. This way you can find locations and links all in one place. Enjoy!

Lyon –>Toulouse

Me revoici après une sacrée cure d’absentéisme. Il me fallait bien ça. Pas de projet couture à vous montrer cependant. Et pour cause! Mac, surjetteuse et l’intégralité du stock de tissus sont en cartons et ne sont plus accessibles avant la fin du mois… Ma penderie estivale étant pleine à craquer de jolies robes et autres légèretés, les doigts ne me démangent pas trop. J’aurais plutôt tendance à songer à l’automne-hiver, aux projets d’étoffes chaudes et moelleuses.

Vous aurez compris que je déménage. Bye Bye Lyon, hello Toulouse!
Si vous êtes sur Toulouse et que vous êtes une couturière  et/ou bloggeuse, ça me ferait plaisir que vous me laissiez un petit mot. Parce que je vais perdre tous mes repères : les virées à “La maison des tissus”, “GMC”, “Mille merci”, c’est terminé! Fini aussi les les blogo-dej aux Terreaux avec les dynamiques Carole, Ivanne, Clem et Marion (gloups).

Alors si vous êtes du côté de la ville rose, n’hésitez pas à vous manifester. Ca me ferait grand plaisir.

En attendant, je révâsse à mon futur coin couture. Saviez vous que le suédois propose des agencements rien que pour nous les couturières? Oui, enfin… aux états unis (près de Boston pour être précise). Moi, même si j’en ai soupé du suédois, ça me fait rêver tant d’intérêt pour les cousettes. Quand je pense qu’à Lyon,  ils ne proposent même pas les tissus… Plus de photos par ici.


***

I’m moving from Lyon to Toulouse this summer. My sewing machine, serger, and stock of fabrics are packed and i won’t have access to my beloved sewing material until the end of month. I’ m hoping for a new sewing community there. If you’re in Toulouse, please, let me know!

In the mean time, i’m daydreaming about my future sewing space. Did you know that Ikea put up a craft room to show how one could use their furniture to create an comfortable and tidy studio… in the US, near Boston. More pictures there. Even if i’ve had just a bit too much of ikea my life, i’m amazed! My ikea does not even carry fabrics!

Coccinelle de saison

cocci

Je suis tombée sous le charme de ces tissus trouvés dans une boutique aux allures de cavernes d’Ali baba. Avis aux lyonnaises qui ne connaîtraient pas encore “La maison des tissus” à Vaise:  de belles pièces en stock, un choix énorme et une vendeuse charmante. Ladite vendeuse est une ex-bibliothécaire qui m’a fait la confidence suivante : les tissus, c’est aussi lourd que les livres et ça prend autant la poussière! Oui enfin, ces deux là de tissus, ils ne vont pas prendre la poussière longtemps…

***

I fell in love with these two yards of fabric. I bought them in a very sweet shop in Vaise, Lyon: beautiful fabrics, enormous choice and a very nice shop attendant who used to be a librairian. She told me that books and fabrics are very much alike: very heavy and very dusty!