Elegant china on monday (2)

Comme je vous le proposais la semaine dernière, je vous embarque pendant 10 semaines sur un projet couture. Merci pour vos commentaires de lundi dernier! Je vais donc prendre mon temps, décrire mon cheminement et vous solliciter de temps en temps si vous le voulez bien…

J’ai acheté “Elegant china” sur Etsy au vendeur presque incontournable Pomadour qui possède également une boutique sur ebay. Personnellement, je préfère acheter mes livres sur etsy. Entre ebay et etsy, il semblerait que mon coeur ne balance pas ;o) Mais pourquoi ce livre au fait? On dira que “In the mood for love” a été un choc émotionnel important et que la belle Maggie Cheung reste l’icône absolue (bon ok, en vrai, pour ceux qui suivent, Maggie arrive juste après Audrey Hepburn).

Image 2

Vous pouvez visualiser quelques pages et schémas du livre “Elgant china” en cliquant ici. On y trouve plusieurs cheongsam ou qipao, la robe traditionnelle chinoise.  En feuilletant le livre, difficile de ne pas être subjuguée par ces robes féminines et délicates. Je délaisse donc d’emblée les vestes et autres tops chinois et me fixe sur une robe. Deux d’entre elles me font tout particulièrement de l’oeil : une bleue et une rose finalement assez proches si ce n’est les longueurs de jupe et de manches.

elegant0

elegant2

Avouons que j’aime les manches trois-quarts mais mais suis très hésitante sur la longueur de jupe. Faudra-t-il mixer les deux modèles? Deux questions subsidiaires se posent rapidement et pourraient influer sur le choix du patron: est-ce qu’un qipao est vraiment “mettable”? Dans quelle circonstances? Pour quelle saison?  J’ai déjà beaucoup de robes d’été et j’aimerais, si possible, que ce projet soit un projet d’hiver voire de mi-saison. Mais est-ce réaliste? Dans quelle matière? Ah mais, on dirait bien que j’empiète sur les prochains lundis… Concentrons nous donc sur le choix du modèle. Alors, bleu ou rose? J’attends vos remarques et avis!

elegant pink

***

I suggested a ten-week project last monday and your response was enthousiastic. Thanks for your comments. So, here we go! I bought the book from Pomadour on etsy. She also has a shop on ebay but my heart and purse go to etsy! So why did i select this book? Let’s say “In the mood for love” was an emotional choc for me and that Maggie Cheung is my absolute idole – well, actually, to be honest, if you’ve been following me a bit, you know that Audrey Hepburn comes first ;o)

If you’d like to check out a few pages and drawings, please follow this link. “Elegant china” offers several cheongsam or qipao patterns, the traditional chinese dress. Flipping the pages, i could not take my eyes off these dresses. The vests and tops will have to wait. I’m going for an authentic qipao! There are two models i like: a blue one and a pink one which are actually quite similar except for the lengh and the sleeves. I have to admit i really like 3/4 th sleeves but i’d like to hear what you have to say about the two dresses. Apart from that there are a few other questions to be tackled : will i really wear a qipao? in what circumstances? in what season? That’s realy an issue because i’d like this project to be a winter project, or at least mid season : i already have way too many summer dresses. In that case, what quality of fabric should i go for? Well, it looks like i’m a bit ahead on the program! Let’s concentrate on the pattern selection, shall we? So, what do you think? Blue or pink? Short  sleeves? 3/4 th sleeves?

Advertisements