Août d’amour/ Beautiful august

En coup de vent, entre deux valises (Montpellier-maillots-de-bain-sandalettes versus Bruxelles-marinière-jean-baskets), un clin d’oeil amical à Constança qui a su vous divertir tandis que je fainéantais mollement dans le sud. Le ou la gagnante du sac que Constança offre  pour clôturer cette jolie semaine lisboète sera annoncé le 14 août. D’ici là, à vos claviers et que le plus chanceux gagne!

Ps: vu que je suis une vraie fainéante, je prends beaucoup de vacances cet été. J’ai demandé à une autre chouette blog-sitteuse de tenir les rênes de My Daruma à partir du 18 août. A suivre donc…

***

I just got back from Montpellier and am currently unpacking. The swimsuits and sandals are at once being replaced in the suitcase by a set of appropriate striped tops and jeans : i’m leaving for Brussels in a few hours. Even if this will be a quick post i really want to thank Constança for taking care of My Daruma while i was being a lazy vacationer on the french riviera. The winner of the beautiful bag Constança is giving away will be annouced on the 14th. Until then, feel free to particpate by leaving a comment.

Ps: By the way, i’m being really lazy this summer and am taking a lot of time off ;o) So i’ve asked another blog sitter to take care of My Daruma – starting the 18th. To be continued…