Robe de lune / Moon dress

mydaruma_2654

On tourne sur soi même en fermant les yeux. Le secret est de croire très fort à son rêve. On ajoute des paillettes, des froufrous et du ruban argenté. Et voilà une robe de Lune comme dans Peau d’âne. Cousue il y a déjà un an. Les manches sont déjà un peu courtes. Mais la pelure, et surtout ses longues oreilles très douces, plaît encore…

mydaruma_2649

Close your eyes. Turn around. The secret is to believe your dream will come true. Get some glitters, some twirling magic and a silver ribbon. And you have a Moon dress just like in the movie Peau d’âne. The costume was made over a year ago. The sleeves are a bit short. But the fur is still lovable. Especially the long soft ears. 

mydaruma_2652

Special order / Commande spéciale

Et à part, publier un vague billet chinois tous les lundis, je fais quoi? Disons que j’ai été très occupée par une commande un peu spéciale. Le père noël n’est pour rien dans cette histoire, le lapin était promis depuis des mois…

Note mentale à moi même : éviter les promesses à l’enfant.

***
Apart from playing chinese every monday, what have i been up to? Well, let’s say i’ve been busy with a special order.  And, no, if youre wondering, it’s not for christmas. I commited to make this bunny months ago.

Mental note to self: no more promises to the kid.

Pattern / patron: Butterick  3238