My Daruma dans le magazine Sew Hip !

Attention c’est le quart d’heure wharolien! Une de mes réalisations est dans le magazine anglais Sew Hip n°8. Et pour ne rien gâcher, ma petite ceinture Obi est sur la couverture! Alors, on respire un grand coup parce que ça fait un peu beaucoup pour l’humble couturière que je suis. Si on plisse les yeux, on voit aussi le nom de Heather Bailey sur la couverture… La même couverture que celle de ma ceinture obi. Là je deviens tout pâle et je suis à deux doigts de l’hyper-ventilation ;o)

Image 3

Bon là, j’attends bien sagement mon exemplaire. J’ai hâte de l’avoir en main mais aussi de voir ce que les lectrices de Sew hip auront fait à partir du patron de la ceinture proposé en 5 tailles.

Image 2

***

I’m very excited to tell you that one of my project is in Sew hip issue 8 (July). To top that, my obi belt even made it to the cover! Awesome! You can easily understand that I can’t wait to get my hands on a copy! The pattern of the obi belt comes in five sizes. I’m also eager to see what the readers of sew hip come up with with this issue.

Le petit frère

pantalon
Il était un pantalon roulé en boule au fond d’un placard. Acheté il y a bien dix ans, il m’allait comme un gant. Mais les années ont passé et il était tout décoloré. Le tissu n’avait pas résisté à mon amour immodéré et aux nombreux lavages-essorages. Mais vu que maintenant je sais coudre, je l’ai décousu, dépecé, étudié et lui ai fait un petit frère. Et puis tant qu’à faire, autant lui assortir une ceinture Obi avec un ruban velours puisque c’est encore -un tout petit peu – la saison des fêtes.

Vert d’eau en fête

Ma tenue vitaminée pour le réveillon du 31 est terminée! Du violet, du vert d’eau, de l’orange : mais est-ce bien raisonnable toutes ces couleurs sur fond de crise? Allons donc ma bonne dame, soyons futiles tant que nous le pouvons encore.

noel

Tout à commencé avec un coupon d’Echino : violet, vert d’eau, orange et même framboise. Vraiment, ça peut se porter ce mélange de tons improbables? Et bien oui mais en petite touche au risque de passer pour un sapin de noël version moderne-chic de chez Ikéa. Le coupon Echino fut donc transformé en ceinture Obi. Elle est doublée en drap de laine orange vif et agrémentée de jolis rubans de velours.  Les pans de la ceinture se superposent, un des rubans passant par une fente de boutonnière.

noel2

Et puis, comme je l’aimais beaucoup ma ceinture Obi, il fallait bien quelque chose à mettre avec…
D’où la jupe. D’où la tenue de fêtes. 

noel3

La jupe est coupée dans un joli lin provenant du magasin-de-tissus-à-5-minutes-de-chez-moi (GMC à Charbonnières pour les lyonnaises). J’ai utilisé un patron de jupe de Stitch-mon-amour. Vous pouvez télécharger le patron gratuitement ICI. La coupe est parfaite, j’ai simplement ajouté des fronces au volant du bas et fait basculer la fermeture éclair du dos vers le côté. Comme d’habitude, passée la coupée, j’ai zappé toutes les explications.   

Et vous? Vous portez une jolie tenue maison pour le 31?