En avance/ Ahead of time

Cette année Monsieur Daruma a débarqué un sapin de noël dans notre salon le 15 novembre – avec la complicité joyeuse et survoltée de notre troll de 5 ans. J’ai fait la moue un temps et finalement je m’y suis faite. Tant et si bien que j’ai commandé mes cartes de voeux dans la foulée à la talentueuse Miss Bree/Gabrielle. Même pas peur : me voici fin prête pour le mois de décembre! Evidemment il reste deux-trois cadeaux à faire/coudre…

Petit bonheur de fin d’année selon Bree/Gabrielle

***

This year, for no apparent reason, Mister Daruma brought home a christmas tree on the 15th of november – our 5 year old troll was actually cheering him with glee. I pretended to sulk a bit but fianlly got used to it. So much so that i ordered my greeting cards from Bree/Gabrielle a few days after the tree moved in the living room. December: bring it on! I’m ready! Well, of course, i should get started on the presents…

DIY

Avec la couture, on baigne en pleine ère du DIY (Do It Yourself). Rien de nouveau si ce n’est que le “faire soi même” devient doucement et gentillement une habitude, un réflexe de la maisonnée Daruma. Comme les oeufs de pâques: le chocolat fondu coulé dans la coquille évidée, ça vous met la cuisine sans dessus dessous mais c’est plus fun que les Kinder.

egg

Dans un même mouvement, sur un coup de tête un dimanche matin, on est prêt à fabriquer nos propres jeux. Il manque des cartes dans le jeux de 7 familles Disney? “On a qu’à en fabriquer un, maman!” Je me remémore un memory homemade chez Soule Mama et je me dis que c’est ce n’est finalement pas bien compliqué de dire oui à une enfant enthousiaste.
 
carte1

carte2

cartes3

Le PDF que nous avons utilisé est téléchargeable ici mais on trouve bien d’autres modèles sur le net. Il reste à imprimer, découper, contre-coller pour rigidifier, colorier. Et, devinez quoi? Si on perd une carte, on peut toujours la refaire ;o) Tout cela nous a bien pris 2 heures d’un temps lent et délicieux, l’étape coloriage permettant même aux couturières de décalquer un patron… La  boucle est bouclée!

petitpan 
***

DIY is becoming some kind of habit around this house. This week end we actually made our own chocolate eggs.Much more fun than kinder ! Also last sunday, discovering some Disney playing cards were missing, our 5 year old kid said with feverish enthousiasm: “why don’t we make our own deck of cards?”. I remembered Soule Mama’s crafting sessions with her kids and thought we could give it a try. 
You can download the PDF file here. And if you happen to lose a card, you can always make another one ;o). The card making took about two delightful hours  during which you could even start a new sewing project…