En avance/ Ahead of time

Cette année Monsieur Daruma a débarqué un sapin de noël dans notre salon le 15 novembre – avec la complicité joyeuse et survoltée de notre troll de 5 ans. J’ai fait la moue un temps et finalement je m’y suis faite. Tant et si bien que j’ai commandé mes cartes de voeux dans la foulée à la talentueuse Miss Bree/Gabrielle. Même pas peur : me voici fin prête pour le mois de décembre! Evidemment il reste deux-trois cadeaux à faire/coudre…

Petit bonheur de fin d’année selon Bree/Gabrielle

***

This year, for no apparent reason, Mister Daruma brought home a christmas tree on the 15th of november – our 5 year old troll was actually cheering him with glee. I pretended to sulk a bit but fianlly got used to it. So much so that i ordered my greeting cards from Bree/Gabrielle a few days after the tree moved in the living room. December: bring it on! I’m ready! Well, of course, i should get started on the presents…