Honneur à la dame / Tribute to la dame

Décalqué vite vite chez Carole sur son insistance bienveillante, un patron de  t-shirt issu du livre japonais Check and stripe handmade guide a échappé au désormais fameux “carton de patrons perdu”. Il a le mérite d’être composé de deux pièces. Oui, oui vous avez bien lu, deux pièces de patrons! C’est de l’efficacité à la mode la dame, ça! Et ça a du bon… Je ne me suis pas arrêté en si bon chemin et ai poussé l’hommage jusqu’à utiliser pour les manches et le bas du t-shirt sa technique d’ourlet surjetté. J’ai quand même ajouté une encolure pour une belle finition et une touche girly avec une longue bande coupée à cru en guise de ceinture et la marinière rejoint la penderie!

Tu me manques déjà Carole!

Patron du livre / Pattern from book
Check and stripe Handmade book / ISBN 9784087804850/ N° 71 JCA
Tissu jersey /Knit fabric from Mondial Tissus

***

One t-shirt pattern was saved: it  was NOT in the now famous “lost pattern box”. It was Carole who benevolantly insisted i transfered this pattern from her collection (book Check and stripe handmade guide – see complete references above). It’s made of only two pieces of pattern. Yes, just two pieces! A la mode Carole! I even used the technique she describes to make serged hems for cuffs and lower front and back. I finished the neckline and added belt and bow but kept it simple: i just cut a long rectangle of fabric and tied it around, no sewing / serging whatsoever.

I already miss you Carole!

11 thoughts on “Honneur à la dame / Tribute to la dame

  1. Hello Amélie – What a gorgeous top. I love the stripes.

    Thank you so much for the lovely comment that you left on my blog. No, I’m not a french seamstress in exil, but I like the sound of it, so may now happily pretend to be!

    Florence x

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s