Ruffles

J’avais repéré une bien jolie jupe chez Helyne issue du dernier Burda Couture Facile Automne-hiver. Je me suis ruée sur le magazine voulant me faire une petite jupe et oh surprise! c’est une tunique volantée qui est sorti de ma machine à coudre…
***
I had spotted a beautiful skirt at Les rêves d’Helyne made from a Burda Couture Facile pattern. I got myself one of those fall-autumn magazine meaning to make myself a pretty skirt. But surprise! Look what came out : a tunic with ruffles!

20 thoughts on “Ruffles

  1. Moi aussi j’ai ce numéro, et j’avais repéré cette tunique déclinée en plusieurs variations. La tienne est très jolie. Je me demande si c’était difficile….?

  2. Ohhh la mienne est découpée depuis euh 2 semaines au moins mais toutes ces boutonnières à faire d’entrée de jeu me rebuuuuuuuuuutent!! En tout cas ta version est tres sympa!!

  3. Elle est bien plus jolie que l’exemple du magazine.
    J’ai acheté ce burda avec l’intention de faire une de ces tuniques mais sans les volants.
    Maintenant que je vois ton résultats je suis encore plus motivée.

    Belle réalisation

  4. Pingback: Cosy / Douillet « My Daruma

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s