Ruffles

J’avais repéré une bien jolie jupe chez Helyne issue du dernier Burda Couture Facile Automne-hiver. Je me suis ruée sur le magazine voulant me faire une petite jupe et oh surprise! c’est une tunique volantée qui est sorti de ma machine à coudre…
***
I had spotted a beautiful skirt at Les rêves d’Helyne made from a Burda Couture Facile pattern. I got myself one of those fall-autumn magazine meaning to make myself a pretty skirt. But surprise! Look what came out : a tunic with ruffles!