Je ne suis pas une adepte du vite-fait/bien-fait mais j’ai fait une exception:
1 heure montre en main, découpe au pif et toutes les coutures
et ourlets roulottés à la surjetteuse.
Vraiment, j’hésite: tunique ou robe de nuit?
A demain pour une robe un tantinet plus élaborée…
***
I usually take my time to sew but i made one exception:
this top was made in less than an hour,
cutting the fabric nearly blind-folded and making all seams with my serger.
Seriouly i wonder: will i wear this outside the house or wear it as a nightgown?
See you tomorrow for a dress slightly more elaborate !
Advertisements
Eh bien, pour du “vite fait” c’est une belle réussite.
Elle peut très bien porter le nom de tunique.
Pas besoin de passer des heures et des heures dessus pour avoir la chance d’être autre chose qu’une robe de nuit.
Tunique sans problème! C’est la mode des tuniques simples et bien coupées 😉
Oooooh, love it! I think you can definitely wear it out and about :o)
Formidable ! Tunique, bien sûr… Est-ce un patron japonais ? Je me ferais bien le même genre pour la danse…
P.S. : c’est chouette le roulotté, n’est-ce pas ? !
tunique sans hésiter! j’adore!
moi je dis robe 😀
Looks fabulous! Very chic!
chouette…..je l’adore…Tu aurais une idée de bouquins japonais (ou autre) de patrons pour des tailles 42 ? 44 sans que cela fasse mémère ???
I’m working on a gray jersey top, too. Only mine isn’t going so quickly. Yours looks great!
je dirai tunique,
avec une ceinture si tu veux te deculpabiliser encore,
mais c’est même pas vraiment necéssaire…
Comme chemise de nuit je verrais quelque chose de plus sexy. Là, la sobriété de la coupe et de la couleur font une tunique faite pour toi. Un gros bracelet peut-être ?
tunique tunique ! bravo !!
Tunique! Moi j’ouvrirai l’encolure pour la rendre un peu plus bateau et degager les epaules. Je la porterai en laissant glisser les “manches” de facon asymetrique sur les epaules et je porterai un debardeur en dessous et une ceinture sur les hanches (Obi, cela va sans dire!).
simple et efficace, je la trouve extra, en tunique of course!
Formidable, sans hésitation à porter en robe sur un jean comme tu as fait c’est super. A quand le tuto?
De jour! parfaite pour aller bosser, non?