Etendoirs à linge

estendal14

estendal13

estendal9

Les dimanches à Lisbonne sont des jours très paisibles. Les gens vont à l’église, ils vont déjeuner en famille, et quelques uns vont à la plage ou visiter des musées. Dimanche dernier, Tiago (mon mari) et moi, nous sommes allés faire un tour dans les vieux quartiers de Lisbonne.

Je veux vous montrer quelques traditions portugaises. Une de nos habitudes c’est d’éteindre le linge. Nous préférons que le linge sèche au soleil que dans une machine. Quand il pend comme ça, l’odeur du soleil rentre dans les fibres et c’est merveilleux! En plus, c’est une jolie décoration pour la ville.

Et c’est écolo et gratuit!

***

Sundays in Lisbon are very peaceful days. Some people go to church, others have lunch with their families, some even go to the beach or to a museum. Last Sunday, Tiago (my husband) and I went for a walk around Lisbon’s old neighbourhoods.

I want to show you a bit of our traditions, you see. One of them is hanging our clothes out to dry. We much rather dry them in the sun than inside a machine. When they hang outside, they get a lovely scent (they smell like sun, really) and they decorate our city.

It’s ecological and free!

estendal6

estendal10

16 thoughts on “Etendoirs à linge

  1. Moi aussi j’aime beaucoup voir le linge étendu aux fenêtres!Malheureusement dans le nord ça n’est pas souvent possible, et en France ce n’est pas toujours très bien vu…Mais cela donne de la vie aux maisons!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s