Ralenti / Slow down

avignon

Le blog est au ralenti. L’air est trop lourd et le temps manque.  Les vacances pointent  le bout de leur nez mais il faut encore patienter un petit mois. En attendant, on se relâche imperceptiblement, on prend de petites pauses sur le quotidien, l’air de rien. De ce côté-ci, en numérique, mais aussi dans la vraie vie. Je rentre d’ailleurs d’un week-end en Avignon. Il suffit parfois d’une jolie chambre d’hôte, d’un bon restaurant et d’un musée pour retrouver son souffle et renouveler l’inspiration. J’ai des envies de blanc, d’aplats de couleur et de dessins minutieux…

avignon2

Estampes originales et sensibles de Atsuko Ishii achetées à la collection Lambert.

***
This blog has slowed down a bit. The air is terribly hot here and time is scarce. The holidays are coming soon but there is still a month of work ahead of me. In order to maintain my energy to a decent level, whether it be
online or offline, i’ve recently been taking little breaks from the routine. Actually, I’m back from a week-end in the southern city of Avignon. Sometimes, all you need is a charming b&b, a good restaurant, and a museum to let the inspiration flow in. I now crave for whiteness, block colours and delicate drawings. I bought theses two original and signed engravings by artist Atsuko Ishii at Collection Lambert.

One thought on “Ralenti / Slow down

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s