Kimono ?

kimono

 J’ai reçu ce livre de patrons il y a peu: des kimonos dans les règles de l’art pour toute la famille. Je tourne les pages et me demande si je serai capable d’en venir à bout. Technique (surtout quand, ne lisant un traître mot de japonais, on navigue à vue à l’aide d’images et schémas) mais très très tentant… Est ce que quelqu’un s’est déjà essayé au kimono traditionnel?

***

I received this book a while ago: kimonos for the whole family! I flip the pages wondering if i’ll be able to actually make a kimono someday. Since i don’t speak japonese, i have to look at the pictures and guess what to do most of the time. Tricky but very tempting, for sure. Has anyone ever made a traditional kimono?