<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>My Daruma &#187; Marie Larabelle</title>
	<atom:link href="http://mydaruma.wordpress.com/tag/marie-larabelle/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mydaruma.wordpress.com</link>
	<description>....</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Dec 2009 05:00:16 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='mydaruma.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/c9397816c38a6c2a705d9f9278d11a4c?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>My Daruma &#187; Marie Larabelle</title>
		<link>http://mydaruma.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>Marie Labarelle : l&#8217;interview!</title>
		<link>http://mydaruma.wordpress.com/2008/12/03/marie-larabelle-linterview/</link>
		<comments>http://mydaruma.wordpress.com/2008/12/03/marie-larabelle-linterview/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Dec 2008 17:19:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mydaruma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interview!]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[architecte]]></category>
		<category><![CDATA[Marie Labarelle]]></category>
		<category><![CDATA[Marie Larabelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mydaruma.wordpress.com/?p=554</guid>
		<description><![CDATA[Après les interviews des créatrices québécoises Les frangines et Raplapla, je vous propose une interview de Marie Labarelle, créatrice parisienne de merveilleux vêtements intelligents et poétiques.

***

 Photo Delphine Graticola


En quelques dates clefs, quels sont les temps forts de votre parcours de créatrice? 
 
2001 : diplôme d’architecte DPLG
2002 : premiers vêtements
2003 : premiers salons de [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mydaruma.wordpress.com&blog=3347872&post=554&subd=mydaruma&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><em>Après les interviews des créatrices québécoises <a href="http://mydaruma.wordpress.com/2008/10/03/les-frangines-linterview/">Les frangines </a>et <a href="http://mydaruma.wordpress.com/2008/10/22/raplapla-linterview/">Raplapla</a>, je vous propose une interview de <a href="http://marielab.canalblog.com/">Marie Labarelle</a>, créatrice parisienne de merveilleux vêtements intelligents et poétiques.</em></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;">
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;">***</p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;">
<p style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-color:white;text-align:center;background-position:0 50%;margin:0 0 .0001pt;"><img class="aligncenter size-full wp-image-557" title="image-5" src="http://mydaruma.files.wordpress.com/2008/12/image-5.png?w=441&#038;h=296" alt="image-5" width="441" height="296" /> Photo Delphine Graticola</p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;">
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;">
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">En quelques dates clefs, quels sont les temps forts de votre parcours de créatrice? </span></strong></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></strong></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">2001 : diplôme d’architecte DPLG</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">2002 : premiers vêtements</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">2003 : premiers salons de créateurs</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">2004 : défilé « Le Boudoir Imaginaire »</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">2005 : inscription à la Boutique de Gestion de Paris</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">2006 : inscription à la  Chambre de Métiers de paris</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">2007 : première boutique dans le marais </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">2008 : fusion de l’atelier et la boutique 34 rue des Petites Ecuries, Paris 10ème</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"><br />
</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Vos vêtements répondent à certains critères ou principes explicités dans une <a href="http://charteML.canalblog.com/">&#8220;charte implicite&#8221;</a> : vente directe, choix des matières, évolution des modèles, retouches, politique tarifaire, etc. A ce propos vous écrivez d&#8217;ailleurs : &#8220;Je reste fermement attachée à agir avec bon sens&#8221;&#8230; même si vous êtes parfois à contre courant. Comment est née cette charte? </span></strong></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Je crois que la création ne doit pas se limiter aux objets. Tout le dispositif qui les entoure doit être re-crée pour être le plus cohérent possible : de la structure de mon entreprise à la manière de les diffuser en passant évidemment par leur mode de fabrication. </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;">
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;">
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><img class="aligncenter size-full wp-image-559" title="image-111" src="http://mydaruma.files.wordpress.com/2008/12/image-111.png?w=439&#038;h=311" alt="image-111" width="439" height="311" /></p>
<p style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-color:white;text-align:center;background-position:0 50%;margin:0 0 .0001pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"><span style="font-weight:normal;">Photo Delphine Graticola</span></span></strong></p>
<p style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-attachment:scroll;background-color:white;text-align:left;background-position:0 50%;margin:0 0 .0001pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"><br />
Robe pétale, jupe bougeon, veste feuille, gilet rivière: la nature dans sa version la plus poétique est vraisemblablement une source d&#8217;inspiration importante pour vos collections. L&#8217;influence asiatique transparaît aussi <a href="http://storage.canalblog.com/37/33/102272/31073037.jpg">au détour d&#8217;un modèle</a> ou d&#8217;un haïku&#8230; </span></strong></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Lorsqu’une femme porte un de mes vêtements, je rêve qu’elle se l’approprie comme on lit un haïku :</span></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">« De par ses limites mêmes le haïku s’accorde aux confins. (…) Ses quelques syllabes ouvrent un espace de naissance infinie que la lecture échoue à épuiser. Un espace de pure intensité mentale. Il faut dire que le lecteur est convoqué au plus vif, au plus vrai de sa palette sensible, pour « compléter » le poème. Le faire résonner. Comme si la métaphore cédait ici le pas à la résonance- onde d’un galet de sens ricochant sur les eaux du silence. Au sein d’un jeu constant entre contraction et expansion, entre finitude et infinitude, entre systole et diastole, lecteur et poète partagent et embrassent un même espace. Au travail de contraction du poète – à sa qualité de présence vigilante (« créer de la fraîcheur » précise Kawahigashi Hekigotô, (…), concentrant, condensant tout le réel en un seul et unique instemps- fait écho la perception « expansionnelle » du lecteur (…). Dans un singulier échange écopoétique, expérience d’écriture et expérience de lecture ne sont plus séparables. Il y a là, au sens le plus fort, partage d’un état d’esprit. »</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Extrait de la préface « Le sublime au ras de l’expérience » de Corinne Atlan et Zéno Bianu  <span style="text-decoration:underline;"><em>« Haïku, Anthologie du poème court japonais »</em></span></span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"><span style="text-decoration:underline;"><br />
</span></span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Nombreux sont vos modèles qui &#8220;enveloppent&#8221;  la silhouette. Le corps de la femme y serait-il comme protégé, lové?</span></strong></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></strong></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Mes créations sont l’occasion d’un dialogue élaboré entre la forme et le tissu. Cette articulation me permet de jouer sur la notion d’intérieur et d’extérieur, de dedans et de dehors, de caché et d’apparent. Mes vêtements proposent à chacune de se découvrir et de se couvrir, de masquer et de dévoiler son corps pour mieux se mettre en valeur selon ses désirs et ses humeurs. Les silhouettes sur lesquelles je travaille  sont évocatrices d’une féminité légère, sans ostentation tout en étant maîtresse d’elle-même.</span></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;">
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><img class="aligncenter size-full wp-image-562" title="image-7" src="http://mydaruma.files.wordpress.com/2008/12/image-7.png?w=440&#038;h=294" alt="image-7" width="440" height="294" /></p>
<p style="text-align:center;margin:0 0 .0001pt;">Photo Delphine Graticola</p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"><br />
</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Vous vous êtes récemment installée dans le 10ème arrondissement, rue petites écuries, dans une boutique-atelier-showroom. A naviguer sur votre site et votre blog on saisit bien votre souci d&#8217;être au plus près des clientes pour faire évoluer vos patrons et améliorer vos modèles. </span></strong></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Etait-ce important pour vous de rapprocher l&#8217;atelier de la boutique?</span></strong></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Oui. </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Mon travail est multiple, il comprend plusieurs métiers à la fois. Il était logique que le local que j’occupe soit à l’image de ce projet et adapté à mes journées. Après avoir jonglé d’un bail professionnel à l’autre j’ai enfin trouvé ma maison.</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"><br />
</span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="background:white none repeat scroll 0;margin:0 0 .0001pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Les hommes et les enfants ont-il quelque espoir de trouver un jour des vêtements &#8220;Marie Labarelle&#8221; pour eux?</span></strong></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Pourquoi pas ? Mais aujourd’hui c’est mon rêve de « La Femme Paysage » qui me motive et me guide.</span></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;">
<p style="text-align:center;margin:0 0 .0001pt;"><img class="aligncenter size-full wp-image-561" title="image-8" src="http://mydaruma.files.wordpress.com/2008/12/image-8.png?w=438&#038;h=295" alt="image-8" width="438" height="295" />Photo Matthieu Gauchet</p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"><br />
</span></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;"> </span></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Fleurs de pêcher</span></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">mes habits de tous le jours</span></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">mon cœur de tous les jours</span></p>
<p style="margin:0 0 .0001pt;"><em><span style="font-size:10pt;font-family:Verdana;">Hosomi Ayako</span></em></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> ***<br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><em>Mes sincères remerciements à la talentueuse Marie d&#8217;avoir joué le jeu de l&#8217;interview ;o)<br />
</em></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-family:Verdana;">Clic pour la collection <a href="http://marielab.canalblog.com/archives/automne_hiver_2008/index.html">automne-hiver 2008</a><br />
Clic pour la collection <a href="http://marielab.canalblog.com/archives/printemps_ete_2008/index.html">printemps-été 2008</a><br />
</span></em></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><em> Pour découvrir la boutique-atelier-showroom &#8220;en vrai&#8221;:<br />
34 rue des petites écuries<br />
Paris 10</em><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><br />
</span></p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mydaruma.wordpress.com/554/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mydaruma.wordpress.com/554/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mydaruma.wordpress.com/554/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mydaruma.wordpress.com/554/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mydaruma.wordpress.com/554/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mydaruma.wordpress.com/554/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mydaruma.wordpress.com/554/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mydaruma.wordpress.com/554/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mydaruma.wordpress.com/554/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mydaruma.wordpress.com/554/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mydaruma.wordpress.com&blog=3347872&post=554&subd=mydaruma&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mydaruma.wordpress.com/2008/12/03/marie-larabelle-linterview/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/eaa95b7ae3f8775a53349783ecffce12?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">mydaruma</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://mydaruma.files.wordpress.com/2008/12/image-5.png" medium="image">
			<media:title type="html">image-5</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://mydaruma.files.wordpress.com/2008/12/image-111.png" medium="image">
			<media:title type="html">image-111</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://mydaruma.files.wordpress.com/2008/12/image-7.png" medium="image">
			<media:title type="html">image-7</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://mydaruma.files.wordpress.com/2008/12/image-8.png" medium="image">
			<media:title type="html">image-8</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>