Gommage maison pour premiers frimas / DIY winter scrub

coco1

Ca vous dit, un petit gommage DIY?
J’ai entendu parler de l’huile de coco vierge il y a quelques années. Je n’ai pas eu beaucoup de succès avec en cuisine parce que les membres de ma famille n’aiment pas trop l’odeur du coco. Mais j’ai récemment découvert que c’était une base du tonnerre pour toutes sortes de produit de beauté maison. Je vous livre ma “recette” fétiche, idéale pour la saison froide. Voilà ce dont vous avez besoin :

  • De l’huile de coco vierge. Vous la trouverez en bocal dans le rayons des huile de cuisine. Elle est blanche et solide et devient liquide à partir de 25° environ. Pour le gommage, l’huile doit être solide. A priori, vu le temps en ce moment, ça devrait aller…
  • De l’huile essentiel d’orange douce. Vous la trouverez dans tous les magasins bio et certaines pharmacies. Si vous avez la peau sensible ou allergique, demandez conseil à votre pharmacien.
  • Du sucre blanc standard
  • un peu de cannelle en poudre
  • Un petit bocal. Il n’y a pas de conservateurs dans ce produit maison donc faites des petites quantités.

Mélangez une mesure d’huile de coco pour deux mesures de sucre. Ajoutez quelques gouttes d’huile essentiel et une pincée de cannelle. Mélangez sans trop  insister : il ne faut pas que les grains de sucre fondent. Mettez dans un petit bocal et ajoutez un mignon ruban et une étiquette. Tadaaa! Vous sentez cette odeur réconfortante et suave?

Pensez à conservez ce gommage au frigo et utilisez-le dans la semaine.  Et aussi, vous aurez deviné que ces petits pots font de chouettes cadeaux pour Noël – à faire au dernier moment. Vous pouvez bien entendu ajuster les ingrédients, changer d’huile essentielle et d’épice. A vos bocaux et placard de cuisine pour concocter votre recette personnalisée et épater les copines!

coco2

***
How about a little homemade scrub? I heard about virgin coconut oil some years back and only used it in the kitchen since – with little success and perseverance because my family members are not great fans of the smell of coco. I ‘ve recently explored all the beauty products you can make with it. So here is my favorite recipe : homemade face and body scrub! It’s quick to make, great for your skin and cheap!

What you need : 

  • Virgin coconut oil. You’ll find it in your local organic or whole food shop, usually with the other kitchen oils. It’s white and solid but turns liquid above 25°.
  • Sweet orange essential oil. You’ll easily find essential oils at your local pharmacy or organic store.
    As always with essential oils, get the pharmacist’s advice if  your are prone to skin allergies.
  • Plain white sugar
  • A pinch of ground cinnamon
  • A small jar. As this scrub contains no preservative, you want to make very small batches.

Mix one measure of coconut oil for two measures of sugar. Add a few drops of sweet orange essential oil and a pinch of cinnamon and fill your jar. Mix just a little or the grains of sugar might melt. Just fill the mini jar, add a cute ribbon and a homemade label and you’re all set!

Scrub gently and remove excess with lukewarm water and a towel. Your skin will feel fresh and be really soft after this scrub. Do remember to keep your scrub in the fridge. I keep mine a week  or so. Of course, you may adapt the recipe. These make great little gifts for the christmas season so you better get started experimenting so you have enough time to nail your own special winter scrub formula! I’d love to hear what you came up with!

About these ads

One thought on “Gommage maison pour premiers frimas / DIY winter scrub

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s